Et si le bout du tunnel venait de l’Ouest

Chers sympathisants

Nous ne pensions pas atteindre la fin de l’année sans vous revoir mais puisqu’il en est ainsi voici le rapport de notre activité pendant ces périodes de confinement.

Continuer la lecture →

Le moulin de Kerlavos encore en activité au milieu du XIXème siècle ne possédait aucune représentation iconique ou photographique . l’Archéologue Michel le Goffic, arrière-petit fils de l’Académicien a fait parvenir à l’association  cette esquisse du peintre Théophile Salaün décédé  en 1905 et ami de ce dernier dont il fit également le portrait. en septembre 1892.

Il est intéressant de le resitué dans son élément comme on l’avait supposé dans ce montage précédent.

On peut penser qu’il cessa de fonctionner avec la fin du XIXème siècle

La maison d’habitation qui avait remplacé le moulin au XXème siècle et appelée Chipot Olen (la boite à sel) à cause de la forme de son toit.

cliquer sur l’histoire des moulins de trégastel

Les moulins

Des visites sont organisées les 19 et 20 septembre à Trégastel dans le cadres des journées européennes du patrimoine

Continuer la lecture →

Pendant cette période particulière,  notre site internet recevant de plus en plus de visites de randonneurs, se doit désormais  de correspondre à des besoins nouveaux .

Vous recherchez des endroits de liberté dynamique, hors des contraintes du confinement. Si vous voulez éviter de rester trop longuement sur les plages, nos sentiers de randonnées dont celui du littoral présent sur toute votre commune respecte les conditions sanitaires, si l’on applique les règles de bon sens et de civilité lors des croisements.

Mais attention ces circuits sont réservés aux piétons

CIRCUIT 1  (cliquer sur les cartes et les photos pour les agrandir) 

5,5km Durée 1h30

Ce premier circuit nous permettra de connaître lla physionome ouest de Trégastel  riche en histoire très ancienne, en partant du fond de l’anse de Kerlavos. Continuer la lecture →

L’association est sortie du confinement pour remettre en état le lavoir de Kericourt délaissé depuis des mois; une dizaine de bénévoles ont redonné une apparence acceptable à ce vestige du petit patrimoine cher à nos grands -mères lavandières au XIXème siècle.

Pour le trouver:

Aller au château d’eau du bourg et prendre la direction des Traouiero, indiqué au dessus du nouveau cimetière. En suivant le chemin à droite vous traverserez le lavoir avant d’arriver dans la vallée.

L’association Sites et patrimoine responsable des visites guidées des Traouiero n’a pas reçu le feu vert  de la municipalité , ni de la préfecture pour accompagner  ces visites durant l’été.

L’office du tourisme vous indiquera les structures indépendantes  qui pourraient être autorisées à mener ces visites dans le futur.

Néanmoins vous pouvez réaliser vous mêmes ces visites avec la distanciation sociale recommandée et vous guider sur votre téléphone portable en allant dans la rubrique SITES puis LES TRAOUIERO sur ce site internet que vous visionnez. Sites-et-patrimoine-tregastel.info

Ceci est aussi valable pour tous les autres sites remarquables de Trégastel

Le moulin à marée sera lui ouvert  de 10h à 17h  pour agrémenter  vos visites dès que le feu vert sera donné par la municipalité

Depuis le 11 mai, Trégastel bénéficie d’une semi-liberté avec la réouverture progressives de ses côtes.

Pour ceux qui au delà d’un rayon de 100 km en sont encore privés, voici un avant goût de ce qu’ils connaitront, nous l’espérons, bientôt  sans limites.

L’ïle Renote avec son sens de circulation

On court dans tout Trégastel

Même avec un masque

Premiers pas sur le sable

Premiers pas sur les sentiers

Enfin un parcours de santé à ma hauteur!

Première mise à l’eau

 La grève rose a résisté à l’hiver mais dort encore

Les longe-côtes sont déjà réveillés

La grève blanche accueille ses premiers visiteurs

l

La Patrouille des goélands remplace encore la Patrouille de France (par courtoisie de Danièle Caron)

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Deconfinez-vous prudemment

oo

Nous attendons tous que la tempête sanitaire s’apaise

Entre temps, Trégastel est bien calme, trop calme pendant la période pascale.

L’assemblée générale qui devait avoir lieu le 23 avril est reportée sine die . Nous attendrons le dé-confinement total  et l’élection du maire avant de fixer une nouvelle date

Nous restons à votre disposition pour répondre à vos questions sur notre adresse mail de contact.

Nos membres recevront dans les prochains jours un état de nos finances.

Bon confinement et bon courage.

Il y a 2000 ans nos Celtes Osismes Astérix et  Obélix   en provenance du Yaudet  et en voyage en Italie avait déjà rencontré ce terrible guerrier masqué.

Ils en avaient conclu: Rester chez vous, on est si bien en ARMORIQUE!!!

Le dessinateur de ces images  Marcel Uderzo vient de nous quitter à l’instant de la publication de cet article

il est un autre moment de l’histoire où le confinement fut plus difficile

Il commença chez nous le 19 juin 1940 et s’arrêta le 10 août 1944

Au début du bel été 40, une première vague de malheur qu’on appellera la peste brune envahit le nord de notre pays en quelques semaines. Les courageux protecteurs de notre sol qui ont survécu sont envoyés manu militari en quarantaine hors de France pendant cinq ans (Ils sont 1 500 000).

Une deuxième vague surviendra en novembre 42 et atteindra tout le territoire  jusqu’à Toulon où nous brulerons nos vaisseaux pour éviter leur contamination.

Alors commence un confinement qui durera cinq ans.

-Sur notre côte, un laisser passer bloque toute la zone côtière. Impossible pour les familles de circuler hors de cette zone, comme partir à un enterrement familial même en Normandie. Sur place tout déplacement est contrôlé à partir des pièces d’identité internes.

-un couvre-feu à partir de 22 heures peut priver de liberté, parfois de vie tous les contrevenants.

-Les plages sont interdites. Des mines et des barbelés découragent les plus courageux.

– les dancings sont fermés. Les bals clandestins peuvent vous envoyer danser dans des camps spéciaux où l’orchestre ne joue que pendant les pendaisons.

-l’approvisionnement est difficile. Il y a des queues mais au bout il n’y a plus rien. Il est même instauré un système de tickets de rationnement.

-Il y a du travail. Il est même obligatoire mais ne sert pas à la France.

-On peut écouter la radio, mais il n’y a qu’un poste par habitation et la station est obligatoire: Radio-Paris

– On peut faire du vélo, mais il n’en reste plus qu’un par famille avec des pneus gonflé avec des bouchons. Les quelques rares voitures qui existaient sont confisquées; d’ailleurs il n’y a plus d’essence, ni même de charbon. On se chauffe au bois dans les poêles et les cheminées.

-on peut aller aux enterrements, mais seules les femmes prennent ce risque.

-On peut faire des labours mais il ne reste plus qu’une vieille jument à la ferme.

-on peut vendre sa production agricole, mais ce sont toujours les mêmes acheteurs étrangers et les nôtres n’ont que du rutabaga et parfois  s’insurgent violemment contre les fermiers eux-mêmes réquisitionnés.

-Les marins pêcheurs confinés dans quelques ports ne sortent que sous surveillance et vendent de même leurs poissons.

-Au lieu de faire du jogging on peut faire de la résistance mais cela coute  très cher si on est pris.

Il faudra attendre quatre  ans pour qu’un vaccin venu des pays anglo-saxons soit inoculé aux survivants qui ont pu résister, mais il faudra souvent raser nos villes pour en extirper la peste brune, parfois au corps à corps.

En cinq ans,  les conséquences de cette pandémie aura fait plus de 350 morts sur notre côte trégorroise, 500 000 en France et plus de 50 millions dans le monde.

Aussi aujourd’hui, un confinement de quelques mois, respecté et respectable, est un bien faible inconvénient par rapport à ce qu’ont connu nos parents.

le respect du confinement était appliqué à la lettre mais différemment

Une attestation de déplacement dérogatoire de l’époque

Cette fois, les plages n’auront pas à être déminées

Réputés comme une des plus belles randonnées avec l’ïle Renote à Trégastel, les Traouiero l’hiver,présentent un autre paysage plus aquatique avec ses cascades et les méandres du Kerougant absentes en été;

Profitez des vacances d’hiver à Trégastel pour apprécier ce paysage éphémère.