La fête de Samain

Pour les Celtes, la fête de Samain récupérée par les Chrétiens existait longtemps avant La Toussaint. Elle annonçait le début d’une nouvelle année, l’entrée dans les mois noirs de l’hiver (miz du et miz kerdu). Le jour commence par la nuit.

C’était un moment de recueillement et l’occasion de se rappeler l’heureux passé avec nos disparus.

Les Américains avec leur grande finesse culturelle ont transformé en carnaval, l’héritage rituel importé par les émigrants irlandais. Ils ont même exporté dans leurs néo-colonies comme la Corée leur mardi- gras mercantile aujourd’hui appelé Halloween avec les conséquences tragiques que nous connaissons.

Pourtant chez les vrais Celtes on ne plaisante pas avec l’Ankou.

(Réplique de l’Ankou de Ploumilliau à l’Ile grande)

En Bretagne sa seule représentation lors des messes d’enterrement était macabre et a été retiré pour ne pas effrayer les enfants de chœur comme à Ploumilliau ; Samain était aussi l’occasion de transférer les ossuaires vers la fosse commune comme à Trégastel jusqu’au au XIXème siècle.

La fête de Samain est une période trop sérieuse pour la confier aux marchands de citrouilles d’Halloween

Quand l’ossuaire déborde on le vide

Le transfert des reliques à Trégastel imaginé par les peintres Carrier et Poilleux de Saint-Ange

l’un des dernier transfert raconté par Charles Le Goffic. Continuer la lecture →

L’arbre symbolique de Philémon et Baucis a souffert de l’été et ses branches n’ont pas supporté la soif.

Ces photos montrent les dégâts supportés par ce site.

Avant l’été

Après l’été

Le conseil départemental gérant des lieux a été prévenu

Les journées européennes du patrimoine se sont déroulées le samedi 17 et 18 septembre 2022 (photo Trégor à la une)

A Trégastel samedi 17 septembre

-Ouverture du moulin à marée de 10h à 18h entrée libre.

-14h départ du parking du cimetière pour une visite guidée gratuite des Traouiero qui se terminera au Calvaire du bourg pour la fête des 150 ans du Calvaire (présentation du calvaire par Pierre-Antoine Vézin, avec chants ,poèmes de Marthe Vassalo et musique folklorique suivant le programme suivant:

IMG_0191

L’ombre du prêcheur devant l’éternel en son temps François Xavier, aujourd’hui le maire Xavier Martin

Accompagné par Pierre Antoine Vézin et Marthe Vassalo dans leur prestation

Cliquer  sur le lien suivant pour avoir la vidéo sonorisée

IMG_0199

Dimanche 18 septembre

-Visites libres du moulin à marée de 10hà 17h

– visite guidée gratuite à 15h par Roger Le Doaré Président de Sites et patrimoine

VOUS TROUVEREZ CI DESSOUS LE TEXTE DE LA PRESENTATION de Pierre-Antoine Vézin

150° Anniversaire du Calvaire de Trégastel bourg :

Sa place dans l’histoire de l’ART

Continuer la lecture →

Aprés deux ans d’interruption pour raison sanitaire , l’association Sites et Patrimoine s’associe  à l’Association pour la recherche et la sauvegarde des sites archéologiques du Trégor( ARSSAT) pour le Forum des associations à Trégastel.

Vous pourrez découvrir les initiatives et les réalisations des années précédentes ainsi que les projets pour l’année à venir.

Si vous n’êtes pas encore membre et que vous aimez Trégastel, pour    5 €, vous pourrez être informés des nouveaux projets et y participer pour défendre vos sites et le patrimoine .Vous aurez ainsi l’impression de contribuer à la sauvegarde de votre lieu de vie et de loisir.

La cotisation est valable pour 2022-2023 jusqu’à l’assemblée générale

Soyez présent le 3 septembre  au centre des congrès à partir de 14h ou déposez votre chèque de 5€ par personne à l’ordre de:

Sites et patrimoine Mairie de Trégastel  22730 TREGASTEL

Par courtoisie de la mairie de Trégastel

La promenade la plus simple et la plus réputée qui relate à elle seule toute l’histoire de Trégastel en l’espace d’une heure est le tour de l’Île Renote.

Au lieu de stationner sur le parking saturé de l’île, deux larges parkings  près  du Père éternel vous permettent de trouver facilement de la place et ajoute une boucle indissociable de l’histoire de l’île et de Trégastel.

Continuer la lecture →

Notre Guide Gaël Descat et son groupe en partance

Tous les mercredi jusqu’au 15 septembre la visite guidée des Traouiero continue à attirer les randonneurs; Ceux qui l’ont fait seuls se rendent -compte qu’ils sont passés à coté de bien de mystères que le guide tentera   de leur dévoiler cette fois accompagnés

Rendez-vous à 14h30 au parking du cimetière de Trégastel tous les mercredi pour une descente dans un autre monde à quelques pas de la civilisation; (tarif 5€ pour les majeurs)

C’est le site le plus demandé et le plus plébiscité de Trégastel  avec l’Île Renote.

Notre association de Trégastel est souvent encouragée par la municipalité de Perros-Guirec à faire valoir le patrimoine commun de la côte. Aussi il était logique que nous présentions Ploumanac’h sa petite soeur   voisine si proche d’elle pas sa géologie et son histoire.

Ce circuit s’inscrit entièrement dans Ploumanach en Perros-Guirec. Cette bourgade excentrée a souvent revendiqué son autonomie en s’associant parfois avec La Clarté. En effet, son particularisme à la fois historique, géographique, géologique et économique mérite un circuit privilégié sur un parcours sans doute le plus pittoresque et le plus étonnant  de la côte.

Peuplé dès le paléolithique comme le prouvent les silex taillés retrouvés, Poulmanach (le trou du Moine) fut un port florissant à l’époque des celtes Osismes installés à Vorgium (Carhaix) comme capitale. Sans doute, petite garnison romaine dans les premiers siècles de notre ère, elle gardera une importance défensive jusqu’à 1594 quand les troupes royales de Henri IV lui feront payer cher son choix imposé par les Ligueurs du Duc de Mercoeur. Dès lors son activité portuaire  ne sera plus recouvrée.

Sur le plan religieux, l’arrivée du moine gallois Guirec ou Gwevroch au VIème laissa une  empreinte locale au moins toponymique.

Cette beauté fragile fut protégée dès 1901 par le Syndicat artistique  des sites pittoresques de Ploumanach grâce à l‘initiative de Louis Gastine, Charles Le Goffic, Léon Durocher et Henri Grosperrin.

Continuer la lecture →

Un chemin  reliait  autrefois le village néolithique des allées couvertes de Kerguntuil disparue à travers la baie de Kerlavos à l’ensemble historique du Cosquer avec son allée couverte de Creyen ar lia aujourd’hui ; Entretenu  longtemps par les générations qui se sont succédées, les liaisons modernes l’avait rendu caduque. De temps à autre, certains riverains ou associations le remettaient en service pour le plaisir en particulier des cavaliers.

Dans son souhait de réhabiliter ces chemins anciens (il en existe une trentaine) la municipalité a fait appel aux bénévoles dont les associations de Cavaliers et Sites et patrimoine de Trégastel pour rouvrir ce chemin, connu sous le nom du ruisseau des prunes sauvages ,GOAS AR RAGON,( ou GWAZH AR GWREGON   en breton littéraire).GOAS s’est parfois muté avec le temps en GOARN qui vient de GWERN( Le marais) qui renforce encore l’importance de l’eau et de sources dans cet endroit de vie très ancien. Il a l’avantage pour les randonneurs  de prolonger la voie ancienne dite romaine qui part de Bringuilller et accède au  site néolithique de Kerguntuil tout en revenant vers la baie de Kerlavos départ de la promenade sans emprunter de routes bitumées.

Continuer la lecture →

Comme tous les ans le moulin à mer sera ouvert durant les journées des moulins et du patrimoine de pays.

Organisation : «Sites et Patrimoine»
samedi 25 juin et dimanche 26 juin
Moulin à marée de Trégastel
– Visites libres du moulin à marée
samedi 25 juin et dimanche 26 juin : 10h00/17h00 – Gratuit

SAMEDI 25 JUIN à 15 h visite commentée gratuite du moulin et de son histoire par Roger Le Doaré