L’association Sites et patrimoine responsable des visites guidées des Traouiero n’a pas reçu le feu vert  de la municipalité , ni de la préfecture pour accompagner  ces visites durant l’été.

L’office du tourisme vous indiquera les structures indépendantes  qui pourraient être autorisées à mener ces visites dans le futur.

Néanmoins vous pouvez réaliser vous mêmes ces visites avec la distanciation sociale recommandée et vous guider sur votre téléphone portable en allant dans la rubrique SITES puis LES TRAOUIERO sur ce site internet que vous visionnez. Sites-et-patrimoine-tregastel.info

Ceci est aussi valable pour tous les autres sites remarquables de Trégastel

Le moulin à marée sera lui ouvert  de 10h à 17h  pour agrémenter  vos visites dès que le feu vert sera donné par la municipalité

Depuis le 11 mai, Trégastel bénéficie d’une semi-liberté avec la réouverture progressives de ses côtes.

Pour ceux qui au delà d’un rayon de 100 km en sont encore privés, voici un avant goût de ce qu’ils connaitront, nous l’espérons, bientôt  sans limites.

L’ïle Renote avec son sens de circulation

On court dans tout Trégastel

Même avec un masque

Premiers pas sur le sable

Premiers pas sur les sentiers

Enfin un parcours de santé à ma hauteur!

Première mise à l’eau

 La grève rose a résisté à l’hiver mais dort encore

Les longe-côtes sont déjà réveillés

La grève blanche accueille ses premiers visiteurs

l

La Patrouille des goélands remplace encore la Patrouille de France (par courtoisie de Danièle Caron)

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Deconfinez-vous prudemment

 

 

oo

Nous attendons tous que la tempête sanitaire s’apaise

Entre temps, Trégastel est bien calme, trop calme pendant la période pascale.

L’assemblée générale qui devait avoir lieu le 23 avril est reportée sine die . Nous attendrons le dé-confinement total  et l’élection du maire avant de fixer une nouvelle date

Nous restons à votre disposition pour répondre à vos questions sur notre adresse mail de contact.

Nos membres recevront dans les prochains jours un état de nos finances.

Bon confinement et bon courage.

 

 

 

 

Il y a 2000 ans nos Celtes Osismes Astérix et  Obélix   en provenance du Yaudet  et en voyage en Italie avait déjà rencontré ce terrible guerrier masqué.

Ils en avaient conclu: Rester chez vous, on est si bien en ARMORIQUE!!!

Le dessinateur de ces images  Marcel Uderzo vient de nous quitter à l’instant de la publication de cet article

il est un autre moment de l’histoire où le confinement fut plus difficile

Il commença chez nous le 19 juin 1940 et s’arrêta le 10 août 1944

Au début du bel été 40, une première vague de malheur qu’on appellera la peste brune envahit le nord de notre pays en quelques semaines. Les courageux protecteurs de notre sol qui ont survécu sont envoyés manu militari en quarantaine hors de France pendant cinq ans (Ils sont 1 500 000).

Une deuxième vague surviendra en novembre 42 et atteindra tout le territoire  jusqu’à Toulon où nous brulerons nos vaisseaux pour éviter leur contamination.

Alors commence un confinement qui durera cinq ans.

-Sur notre côte, un laisser passer bloque toute la zone côtière. Impossible pour les familles de circuler hors de cette zone, comme partir à un enterrement familial même en Normandie. Sur place tout déplacement est contrôlé à partir des pièces d’identité internes.

-un couvre-feu à partir de 22 heures peut priver de liberté, parfois de vie tous les contrevenants.

-Les plages sont interdites. Des mines et des barbelés découragent les plus courageux.

– les dancings sont fermés. Les bals clandestins peuvent vous envoyer danser dans des camps spéciaux où l’orchestre ne joue que pendant les pendaisons.

-l’approvisionnement est difficile. Il y a des queues mais au bout il n’y a plus rien. Il est même instauré un système de tickets de rationnement.

-Il y a du travail. Il est même obligatoire mais ne sert pas à la France.

-On peut écouter la radio, mais il n’y a qu’un poste par habitation et la station est obligatoire: Radio-Paris

– On peut faire du vélo, mais il n’en reste plus qu’un par famille avec des pneus gonflé avec des bouchons. Les quelques rares voitures qui existaient sont confisquées; d’ailleurs il n’y a plus d’essence, ni même de charbon. On se chauffe au bois dans les poêles et les cheminées.

-on peut aller aux enterrements, mais seules les femmes prennent ce risque.

-On peut faire des labours mais il ne reste plus qu’une vieille jument à la ferme.

-on peut vendre sa production agricole, mais ce sont toujours les mêmes acheteurs étrangers et les nôtres n’ont que du rutabaga et parfois  s’insurgent violemment contre les fermiers eux-mêmes réquisitionnés.

-Les marins pêcheurs confinés dans quelques ports ne sortent que sous surveillance et vendent de même leurs poissons.

-Au lieu de faire du jogging on peut faire de la résistance mais cela coute  très cher si on est pris.

Il faudra attendre quatre  ans pour qu’un vaccin venu des pays anglo-saxons soit inoculé aux survivants qui ont pu résister, mais il faudra souvent raser nos villes pour en extirper la peste brune, parfois au corps à corps.

En cinq ans,  les conséquences de cette pandémie aura fait plus de 350 morts sur notre côte trégorroise, 500 000 en France et plus de 50 millions dans le monde.

Aussi aujourd’hui, un confinement de quelques mois, respecté et respectable, est un bien faible inconvénient par rapport à ce qu’ont connu nos parents.

 

le respect du confinement était appliqué à la lettre mais différemment

Une attestation de déplacement dérogatoire de l’époque

Cette fois, les plages n’auront pas à être déminées

Sur  proposition de Patrick Buré, Historien, conférencier, l’association Sites et patrimoine a choisi  en partenariat avec Balades et découvertes de Trégastel et l’ARSSAT de Lannion de proposer gratuitement au public cette conférence patrimoniale le jeudi 5 mars à 17h au centre des congrès de Trégastel

 

RÉSUMÉ :

Les miséricordes, un patrimoine artistique et culturel caché, souvent difficile d’accès, un sujet aux multiples facettes allant de l’histoire de l’occident chrétien à la découverte d’un art du bois très élaboré, une découverte très visuelle aussi…

Ces petits « sous-cul » placés, sous le siège des stalles dans les édifices religieux, ne sont visibles que lorsque ce dernier est relevé en position verticale. Lors des longues prières, les miséricordes permettaient aux moines et autres chanoines d’appuyer discrètement les fesses tout en donnant l’impression de rester debout. Au delà de leur fonction  initiale purement pratique, les miséricordes sont devenues aussi un support d’expression artistique avec l’apparition de sculptures sur la partie inférieure de la sellette. Bien que situées dans l’espace sacré, celles-ci représentent essentiellement des scènes profanes. Celles-ci réalisées avec une grande liberté et souvent une pointe de malice, constituent un véritable témoignage illustré de la vie au Moyen Âge sculpté sur bois.

 

Patrick Buré, passionné par ce sujet, amateur d’art et de photographie, voyage, depuis une quinzaine d’années, à travers la France et les pays voisins en quête de miséricordes. Il a constitué une base de données importante sur ce thème et son parcours est jalonné d’études, de rencontres, de visites et d’anecdotes.…

C’est cet art populaire peu connu qu’il propose de faire découvrir. La période concernée est celle du XIV au XVI èmes siècles en France. Une découverte ludique et inattendue, pour le plaisir des yeux.

 

 

 

Réputés comme une des plus belles randonnées avec l’ïle Renote à Trégastel, les Traouiero l’hiver,présentent un autre paysage plus aquatique avec ses cascades et les méandres du Kerougant absentes en été;

Profitez des vacances d’hiver à Trégastel pour apprécier ce paysage éphémère.

Suivant l’exemple du Souvenir Français de Trébeurden,  celui de Trégastel-Perros a tenu à honorer les lieux de mémoires de la guerre de 14-18.

L’association Sites et patrimoine s’est associée à cette démarche en utilisant  les recherches sur ce sujet  de l’anniversaire de 14-18.

Après les tombes des poilus morts à Trégastel dans les hôpitaux militaires complémentaires, le Souvenir français  a voulu honorer les lieux de convalescence des blessés envoyés à Trégastel par la pose de plaque commémoratives sur ces lieux historiques.

 

 

Les propriétaires actuels de ces lieux se sont prêtés avec attention à la réalisation  de ces informations.

Nos  deux associations les remercient de perpétuer le souvenir de ces lieux de mémoires sur leur édifice

RAPPEL: L’accueil des blessés à Trégastel

Après l’accueil des réfugiés, dès août 1914, l’’autre rôle et non des moindres que vont jouer les stations balnéaires dans la Grande guerre sera l’accueil des blessés du front. Le chiffre de 500 000 blessés admis en Bretagne pendant la durée de la guerre a souvent été avancé. Certains ont parlé de la douceur du climat breton propice à la convalescence en particulier des gazés.

Nous possédons le nombre des blessés ayant transité par Trébeurden (près de 3000). Trébeurden sera choisi pour son orientation face au sud dans le traitement des gazés, ce qui explique le grand nombre des décés et les tombes associées du cimetière.

( Trébeurden 61,Perros-Guirec 18 , La Clarté 4, Trégastel 2 ).

Quelques rares familles ont souhaité rapatrier les corps vers les lieux de naissance . c’est le cas à Trégastel pour le troisième mort un savoyard  qui a rejoint son clocher(Clocher était aussi son nom!)

A Trégastel trois lieux sont choisis comme hôpitaux complémentaires :

-Hôpitaux complémentaires n°102 Castel Sainte-Anne 200 lits à partir de juillet 2015 et Hôtel de la mer 127 lits à partir d’octobre 2015 qui s’appellera HC 102 A

 

-Hôpital complémentaire n°113 Institut Foucher de Careil  235 lits à partir de mars 1916

A Trégastel le hasard ou l’attachement au patrimoine hôtelier veut que ces bâtiments chargés d’histoire soient pratiquement les seuls à avoir conservé leur fonction réceptive,entamée au XIX ème siècle.

En 2017 des héritiers belges ont trouvé des cartes postales du calvaire de Trégastel  qui précisent que près d’une statue de Saint-Laurent deux Belges ont laissés leur nom gravé sur la plaque la plus proche  . On peut en effet admettre que des blessés belges aient pu séjourner à la fondation Foucher de Careil et en convalescence monter jusqu’au Calvaire.  Ces gravures existent bien sur deux plaques.

Commentaires des descendants belges:

Les deux hommes qui servirent dans le même 3ième régiment de ligne mais pas dans le même bataillon, se sont rencontrés à Trégastel et sont devenus amis étant originaires de la même ville.

Camille Menu

Maurice Valké

Leur séjour ensemble à Trégastel est possible  du 11 octobre 1915 au 10 février 1916.

Comme Camille Menu connaissait déjà le calvaire, il a invité son copain Maurice valké pour y apporter leurs deux noms.

 

Le document ci-dessus disponible à la maison de la presse de Trégastel reprend l’histoire de ces évènements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

Dès 2013, l’association  sites et patrimoine  agréée par la préfecture pour l’aménagement de la commune avait demandé aux nouveaux élus de revoir l’entrée de Trégastel vers Lannion  en créant un rond point pour éviter une zone accidentogène et faciliter les entrées vers la route de Lannion.

(photos municipales)

L’association remercie la municipalité  pour  la  réalisation pleinement satisfaisante de ce  souhait .

En vue des prochaines élections l’association transmettra aux candidats  ses propositions pour l’aménagement futur de Trégastel en particulier l’Espace Sainte-Anne

A Trégastel, on pourrait appeler 2020  année de la pieuvre dans le pseudo-calendrier celtique.

Si le Triskell n’a que trois bras on trouvela pieuvre avec ses huit bras dans la symbolique celtique voire chrétienne.

Au moyen-age la prolifération de ces animaux sur les côtes amène les sculpteurs à prendre le poulpe comme modèle. On le trouve ainsi sur le portail roman de l’église Saint-jacques de Perros-Guirec au 12ème siècle. Plus tard dans les années 50 , il sera présent sur nos grèves pendant quelques années avant de disparaître de nouveau.

Au bourg de Trégastel il s’était senti trop loin de la mer

 

Notre sculpteur  trégorrois  Seenu  a sans doute  trouvé dans la symbolique d’un comptoir des Indes ce bel animal si emblématique qui luit lorsque le granit rose se mouille, prenant alors la couleur de neutralité de ce mollusque si changeant mais cette fois c’est le granit qui mue de brut à poli ou suivant l’humidité ambiante.

Seenu a ainsi fait une parenthèse trégorroise après avoir déjà sculpté plus de 15 statues monumentales dans la vallées des saints

 

Curieusement cet emblème était devenu rare chez nous

au gouter breton à Douarnenez

La sculpture de Seenu a trouvé cette fois son endroit idéal près de ses congénères de l’aquarium marin de Trégastel et rendant le Père éternel, son créateur, moins seul

Que l’année de la pieuvre   apporte aux Trégastellois dans une année électorale tout ce que huit bras peuvent amasser.

l’association sites et patrimoine se félicite de la qualité des travaux exécutés dans la chapelle de Saint Guirec à Ploumanac’h sous l’égide de la municipalité de Perros-guirec , de la fondation DELESTRE, de l’ARSSAT, de l’association pour le pardon de Saint-guirec, des  95 donateurs et des services de l’Etat.

 

Plusieurs membres de notre association ont à titre personnel participé à la souscription pour la remise en état de cette chapelle qui fait partie du patrimoine commun des deux paroisses comme le port lui-même ou les moulins à marées.

 

 

 

Les lieux inaugurés en présence d’Erven Leon, maire  de Perros et du père Wanso curé de la paroisse